Onomura System Consulting Office       

　【December Second week】

　１２月に入って二回目のWeekly reportです。

　師走に入ってますます日々が早く流れているように感じますが、先日の慶事以来本当に忙しく時間がほとんどない状態です。さらに１２月は週末も仕事が入っているため、月末まで二日連続でお休みがとれません。老体にむち打って、という状態があと二週続くと思うとぞっとするのですが、これもまた星回りだからしかたないのかもしれません。現在も猛烈なのどの痛みと微熱に耐えていますので、これ以上悪くならないことを祈るのみです。

　というわけで今週はお休みをいただき来週頑張りたいと思っていますが、来週もお休みになる可能性が低くありません。ご容赦いただければ幸いです。

　とはいえ暇がないながらも、机の上にはこういったものが貯まりはじめています。

　右はご覧のとおりＡｍａｚｏｎ Ｅｃｈｏであり、左は噂の翻訳デバイスｉｌｉです。両方とも箱すら開ける暇がないというのが現実で試すことも出来ません。今日も今週の講座準備で忙殺されそうですから、とっても悲しい．．

　ということで、次週は頑張れるといいな．．．